Hvad betyder BIPOC, og skal du bruge udtrykket?

Hvad betyder BIPOC, og skal du bruge udtrykket?

Forkortelsen BIPOC dukker op over sociale medier, og den er især brugt blandt unge aktivister og akademikere. BIPOC står for 'sort, indfødt og folk med farve.' Men hvorfor bruges dette udtryk, og er det den bedste beskrivelse for grupper af sorte, indfødte og farvede?


optad_b
Fremhævet video skjul

Hvad betyder BIPOC?

BIPOC er beregnet til at være mere inkluderende end det populære udtryk 'folk i farve' eller POC. De yderligere to bogstaver fremhæver de specifikke oplevelser og kampe for sorte og oprindelige mennesker, som kan blive ukendt i samtaler om race.

'Et udtryk som BIPOC skal ... erkende, at ikke alle farvede har det samme forhold til amerikansk hvid overherredømme som hinanden, og at der selv inden for vores kollektive kamp er specifikke forskelle mellem os,' Cate Young , en freelance skribent fra Trinidad og Tobago, hvis arbejde fokuserer på skæringspunktet mellem race, køn og seksualitet i medierepræsentationen, fortalte Daily Dot.



(For at præcisere, nej, BIPOC betyder ikke biseksuelle mennesker i farve - selvom det er let at se, hvordan man antager det ved første øjekast.)

bipoc tweet tris10_b
@ tris10_b / Twitter

Udtrykket fik mere trækkraft i den sidste måned, da nationen regnede med racistiske magtsystemer, og protester mod politiets brutalitet og racisme blev afholdt over hele landet.

”Jeg er ikke rigtig sikker på, hvad der ligger bag lignende, nylige boom i brugen af ​​udtrykket, mit gæt er, at det er vildledte hvide mennesker,” sagde Young. Tidligere havde hun kun hørt det i oprindelige kredse.

Hvornår blev BIPOC mainstream?

Young hørte først udtrykket år før dets online genoplivning, men det er uklart, hvem der først skabte BIPOC og hvornår. Google Trends-data angiver, at udtrykket blev søgt mere i juni, end det havde været i det sidste årti.



Et kollektiv kaldet BIPOC-projektet er et af de mest populære søgeresultater forbundet med udtrykket. Dens Facebook-side går tilbage til marts 2018. Når du kigger op på BIPOC i folks ordbog, Urban Dictionary, blev den første definition sendt i Oktober 2018 . I et socialt dybdyk på medierne om udtrykket, den tidligste reference New York Times reporter Sandra E. Garcia fundet var en 2013 tweet .

Udtrykket er tydeligvis ikke nyt, men der er spørgsmål om dets varige magt i det almindelige sprog, og om det er et bedre alt-sammen-ord for at henvise til alle, der ikke er hvide. For eksempel er der stadig hvidpræsenterende mennesker, ligesom hvid Latinx mennesker, som i visse situationer er udpeget POC .

Mens udtrykket BIPOC er blevet indvarslet af nogle for at give vigtig synlighed til sorte og oprindelige mennesker, ender det også med at klumpe mange andre grupper sammen.

”Så asiatiske amerikanere eller asiater ender i kategorien farvede mennesker. Latinxer ender i folk med farve, selvom der naturligvis er sorte Latinxs, så det minder mig om, at der ikke er perfekte udtryk, der beskriver erfaringerne fra minoriserede befolkninger, ”sagde Kabria Baumgartner, en førende ekspert på afroamerikansk kvinders uddannelse og en assisterende professor i amerikanske studier ved University of New Hampshire.

På Twitter har nogle mennesker gjort det til et punkt at sige, at de ikke ønsker at blive omtalt som en BIPOC.

bipoc tweet thecapitalv
@ thecapitalv / Twitter

Young sagde, at meget af det tilbageslag, hun har set, er vildledt, fordi det 'rammer selve udtrykket som et problem snarere end brugen af ​​udtrykket.' Problemet med udtryk som BIPOC og POC er, at mennesker, især hvide mennesker, bruger det som en måde at undgå at være specifikke for de grupper, de henviser til, forklarede Young.



”Vi burde opmuntre folks bestræbelser på at være mere specifikke og undersøge, hvad de mener, når de taler om disse ting. I stedet for at beslutte, at vi bare ikke kan lide en masse breve, og at vi ikke vil bruge det, ”sagde Young. 'Vi bør ikke begrænse vores sprogbrug, fordi hvide mennesker ikke kan følge med.'

bipoc tweet battymamzelle
@ battymamzelle / Twitter

Skal du bruge BIPOC?

Mens nogle eksperter sagde, at de kan se brugen af ​​udtrykket BIPOC til at navngive kollektive kampe og undertrykkelser, er den bedste tilgang at være så specifik som muligt ved at navngive, hvem du taler om.

”Hver af disse racegrupper har forskellige problemer, forskellige problemer, forskellige udfordringer,” sagde Baumgartner. 'Vær specifik med hensyn til den eller de grupper, som du vil tale med, eller hvad du vil diskutere.'

For eksempel fokuserer Baumgartners arbejde primært på sorte mennesker. Hun bruger specifikt 'afroamerikansk', når det er relevant, eller 'sort', når hun henviser til hele sort diaspora. (Hvis du er nysgerrig efter, hvilke termer du skal bruge, når du henviser til sorte mennesker, er her en praktisk opdeling oprettet af journalist Erin B. Logan .)

Bryan Pollard, associeret direktør for Native American Journalists Association (NAJA) og borger i Cherokee Nation, gentog opfordringen til specificitet.

Mens han og andre medlemmer af NAJA værdsætter, at oprindelige folk er indlejret i udtrykket BIPOC, fortaler NAJA for, at oprindelige folk identificeres ved deres kulturelle og politiske identitet og det specifikke samfund, de tilhører, snarere end ved en raceidentifikator.

”Indfødt identitet er meget kompliceret. Det er komplekst, og der er mange facetter, ”sagde Pollard. ”Du skal beskrive dem nøjagtigt, og du skal anerkende deres suveræne status som borgere i en indfødt nation. Du er altid nødt til at anerkende deres politiske status foran, ved du, hvad der er deres hudfarve. ”

Men han er glad forkortelsen inkluderer ordet indfødt i forhold til andre kvalifikationer.

”Amerikansk indianer og indianere var udtryk, der grundlæggende blev lagt på os. Mens betegnelsen indfødte er noget, vi kan have mere ejerskab af, ”sagde Pollard.

Skønt fejlbehæftet, gør udtrykket BIPOC sit job med at adressere huller i vores sprog og er bredt nok til, at det kan vedtages globalt. Skønt fejlbehæftet, gør udtrykket BIPOC sit job med at adressere huller i vores sprog og er bredt nok til, at det kan vedtages globalt. Som Baumgartner påpegede, er sort og indfødt ikke bundet til et bestemt sted og kan rejse på måder, som afroamerikaner og indianere ikke kan. Så er BIPOC her for at blive?

”Jeg finder det meget svært at finde et argument for at udrydde begrebet, hvilket er hvad folk synes at ønske, når alt det er er den næste logiske udvidelse af vores eksisterende kollektive udtryk,” sagde Young.

LÆS MERE:

Opdatering 17:11 CT, 6. juli:Denne artikel er blevet opdateret for at afklare Kabria Baumgartners citater.

Redaktørens bemærkning: Denne artikel opdateres regelmæssigt for relevans.